^† Offre de regagner des points échangés contre un séjour hôtelier à Singapour  – Conditions générales

• L’offre est valable entre le 3 avril 2024 à 1 h (HE) et le 8 mai 2024 à 23 h 59 (HE). 
• L’offre s’adresse exclusivement aux membres en règle du programme Aéroplan. Si vous n’êtes pas un membre Aéroplan, vous pouvez consulter le site Web Aéroplan (aircanada.com/aeroplan) et adhérer dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite.
• Le voyage doit avoir lieu entre le 3 avril 2024 à 1 h (HE) et le 31 octobre 2024 à 23 h 59 (HE). 
• Offre : Regagnez des points sur les échanges contre des séjours hôteliers faits sur la plateforme pour les membres Aéroplan cxLoyalty. Regagnez 5 000 points Aéroplan contre un séjour hôtelier dans un hôtel à Singapour.
• L’hôtel doit correspondre à une valeur minimale de 20 000 points.
• Limite d’une transaction pendant la période de l’offre. 
• Les conditions générales peuvent être modifiées sans préavis. 
• Les points Aéroplan seront ajoutés au compte des membres dans les six semaines suivant la confirmation du voyage. Les réservations annulées ne seront plus admissibles à l’offre. Les réservations modifiées peuvent changer l’admissibilité si, par suite de la modification, le total des points échangés pour la réservation ne correspond plus à la catégorie initiale ou si les dates de voyage admissibles ne sont plus respectées.
• Cette offre n’est pas transférable et ni échangeable contre de l’argent comptant. 
• Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.
• Si la présente offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit – bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Aéroplan menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la présente offre –, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Aéroplan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de la présente offre et d’une offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de l’offre. 

S’applique aussi à la présente offre :

• Renseignements et conditions générales du programme Aéroplan
• Modalités de voyage cxLoyalty
• Politique d’Aéroplan sur la protection des rense